Elaine St. James: Vereinfachen Sie Ihr Leben! (Hörbuch)
Von Tania Konnerth
| St. James, Elaine: Vereinfachen Sie Ihr Leben! Das Leben muss nicht kompliziert und anstrengend sein – Zug: Aufsteiger, 2003. – ISBN: 3-9053-5740-2 SchlagwörterLeben vereinfachen, einfacher leben, entrümpeln, entsorgen, Simplify, reduzieren, Prioritäten setzen, Alltag, Beruf ZusammengefasstDas Buch "Simplify your life" (auf deutsch erschienen mit dem Titel "In Einfachheit leben) von Elaine St. James erschien 1994 und löste damals die Welle der Vereinfachungsmaßnahmen aus. Die Autorin kann also mit Recht als "Begründerin" der Simplify-Bewegung gelten. Ihr Buch liegt hier nun als Hörbuch auf deutsch vor. Ein Pluspunkt des Buches ist die Breite der Tipps, die die Autorin anbietet. Es geht um handfeste Tipps, den Haushalt, den Alltag, den Beruf und vieles andere mehr systematisch zu vereinfachen. Leider sind aber viele der Tipps auf das amerikanische Leben zugeschnitten und wirken für deutsche Hörer/innen befremdlich und bisweilen auch unfreiwillig komisch. Diesen sehr amerikanischen Stil unterstützt auch die Sprecherin Ricci Holt (Schauspielerin und professionelle Sprecherin) durch ihre Art, den Text vorzulesen. Das dürfte nicht jedem gefallen. Auch wirken die eingangs zitierten Studien knapp zehn Jahre nach Ersterscheinen des Buches schlicht veraltet. Es gibt inzwischen eine Reihe von Titeln zum Thema "Leben vereinfachen", die zeitgemäßer sind, so dass dieses Hörbuch nur bedingt zu empfehlen ist. Auch technisch gibt es ein kleines Manko: Die verschiedenen Tracks liegen leider nicht auf den einzelnen Kapiteln, so dass der Einstieg nach einer Pause erschwert wird. Für wen ist dieses Hörbuch?Für Menschen, die Lust darauf haben, "Simplify-Tipps" von der Begründerin dieser Bewegung zu hören. Wer frisch in das Thema einsteigt, ist aber mit einer Neuerscheinung wahrscheinlich besser bedient. Inhalt4 CDs mit einer Gesamtspielzeit von rund 290 min.
|





